Prevod v slovenski jezik: GWI YMN 7. marca organizira medgeneracijsko praznovanje ob mednarodnem dnevu žensk (IWD) 2024. Tema letošnjega mednarodnega dneva žensk je “Navdihujmo vključevanje”. Vse članice GWI so vabljene, da delijo svoje zgodbe – kako ste navdihovali vključevanje v svoji skupnosti, na delovnem mestu, v družini, državi, na svetu… Dogodek je “odprti mikrofon”, zato prinesite svoje misli, zgodbo, poezijo, pesem … Če imate zgodbo, ki bi jo radi delili z drugimi, in bi jo radi sporočili pred dogodkom, se obrnite na: sudha.bfwg@gmail.com, najkasneje do 3. marca. S tem si boste zagotovili mesto na dogodku in poklicali vas bomo, da spregovorite. Veselimo se, da vas bomo slišali! Vabljeni, da pridete oblečeni v vijolično in tako obeležite ta dan! Za prijavo na dogodek kliknite TUKAJ:

Teja Rot

to je še besedilo za 3. dododek mladih članic

GWI Young Members Network (YMN) to celebrate International Women’s Day
Submitted by Sudha Srivastava, President YMN and GWI Treasurer With great pleasure and enthusiasm, GWI YMN is hosting inter-generational celebrations to mark International Women’s Day (IWD) 2024. IWD theme for this year is “Inspire Inclusion.” All GWI members are invited to share their stories – how you have been inspiring inclusion in your community, workplace, family, country, globe…? The event is an ‘open mic’ so bring your thoughts, story, poetry, song…everyone joining the celebrations will get to take the stage for a minute or two. If you have a story to share and would like to inform ahead of the event please contact: sudha.bfwg@gmail.com, latest by 3rd March. This will secure your place in the event and we will call you to speak. We are excited to hear you! Feel free to come wearing purple to mark the day! Click HERE to register for the event. 

1. GWI bo gostila tri vzporedne dogodke CSW68 (Komisija o položaju žensk (CSW) 68. zasedanje): Izobraževanje zunaj učilnice: Ženski muzeji za krepitev vloge deklet in žensk, ki sta jih razvila podpredsednica GWI za izobraževanje, Shirley Gillett, in vodja odbora za izobraževanje GWI, Lucia Guzman, ob podpori Odbora za izobraževanje GWI. Na dogodku bodo predstavljeni novoustanovljeni ženski muzeji oz. oddelki znotraj obstoječih muzejev in njihov pomen za krepitev vloge žensk. Predstavljeno bo, kako muzeji izzivajo norme in spodbujajo pravice žensk. Datum in ura dogodka: 12. marec 2024, 19.30. CET / 14:30 EST. Prijavite se na ta dogodek TUKAJ: https://us02web.zoom.us/…/tZwtdemspz8qHdFiSi2papvI07L2H…. Dogodek bo potekal v angleškem jeziku.

GWI to host three CSW68 (Commission on the Status of Women (CSW) 68th Session) parallel events: Educating Outside the Classroom: Woman’s Museums Empowering Girls and Women Developed by GWI VP Education, Shirley Gillett, and GWI Education Committee Convenor, Lucia Guzman, with support from GWI Education Committee, this event will highlight newly established women’s museums or sections within existing ones as a means to showcase that museums are vital for empowering women. GWI will demonstrate how museums challenge norms and promote women’s rights. Date and time: 12 March 2024, 7:30 p.m. CET / 2:30 p.m. EST. Register for this event HERE: https://us02web.zoom.us/…/tZwtdemspz8qHdFiSi2papvI07L2H….

2. infografija GWI ob Dnevu žena in Women in Science:

3. dogodek GWI young members network